提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人之作,借竹醉日移竹之俗事,以杜甫、姜维及霸陵尉典故喻竹之高洁刚直,赞颂君子品格。
译文
清雅高洁如同杜工部在正午烈日下的风骨,
刚直不屈恰似姜伯约诗中丁字般端正严明。
竹子那冰雪般纯净庄严的容貌与之相当,
即便是霸陵那位醉酒傲慢的亭尉见了也须清醒。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
竹醉日:农历五月十三日,相传此日移竹易活
杜叟:指唐代诗人杜甫
卓午:正午
姜公:指三国蜀汉名将姜维
作丁:形容刚直端正如丁字形
俨相值:庄重地相匹配
霸陵醉尉:典出《史记》,指汉代霸陵尉醉后呵斥李广之事
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与人格化比喻。首联以杜甫之清、姜维之直双喻竹品,将自然物象升华为道德象征,对仗工稳而意蕴深厚。“冰雪容颜”既写竹之色貌,更喻其不染尘俗的精神气质。末句反用霸陵醉尉典故,言竹之凛然正气足以令狂傲者折服清醒,构思新奇警策。全诗无一字直接描摹竹形,却通过历史人物的精神投射,淋漓尽致地展现了竹作为君子化身的刚正与高洁,体现了宋诗以理趣胜、重人格寄托的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。