提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁赠相士章生之作,记述二人偶遇及章生预言其科举高中之事。诗人以质朴笔触感念知遇,并托诗传名,展现了宋代文人与术士交往的独特风貌。
译文
我本是历经三世之人,寄身于这繁华红尘之中。
正困顿于京城渐渐老去,谁还能识得我这如新丰逆旅般的落魄客。
在熙攘人群中有一位章生,在道路旁忽然回头顾盼我。
他说我有奇特的骨相,常常私下对我告知预言。
他赞许我心地纯净无杂念,认为我们解逅相逢正是适时的缘分。
听说我将赴集英殿应试,便高声说出令人震惊的预言诗句。
他自称相术神妙,大声诵读并向同伴夸耀。
我没有百金厚礼相赠,章生也没有妻女家室之累。
我挥毫写下这首诗,替章生传扬名声于梁楚之地。
注释
三生人:佛教语,指前生、今生、来生,此处言自己阅历丰富或宿命感深重。
软红土:指繁华热闹的尘世,多代指京师。
新丰旅:用唐代马周未遇时困居新丰逆旅典故,喻指怀才不遇的羁旅之人。
稠中:人群密集之处。
道周:道路旁边。
奇骨:非凡的骨骼相貌,相术认为主贵显。
两无心:指双方皆无机巧诈伪之心,坦诚相待。
解后:即邂逅,不期而遇。
集英:集英殿,宋代殿试场所。
耸胪句:指惊人出众的预言诗句;胪,传语、陈述。
箕帚女:指妻妾,此处谓章生孤身无家室牵挂。
沘毫:濡笔,蘸墨书写。
邮:传递、传扬。
梁楚:泛指中原及南方广大地区。
赏析
此诗叙事真切,情感质朴动人。诗人以“三生人”“新丰旅”自况,将身世之感与知遇之恩交织,凸显章生于稠人中独识己之才慧。诗中“许予两无心”一句尤见精神契合,超越世俗功利。全诗语言平实而不失典雅,既记录相士神验,更重在表彰其人品与情谊。末联以诗代酬,化物质馈赠为文化传播,体现了宋代文人重义轻利、以文会友的高雅品格,使这首赠答诗兼具史料价值与文学温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。