提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁登万象楼酬和友人之作，抒写宦海羁旅之倦与临眺颍汝山水之壮怀，于酒阑笛声中寄托超脱尘俗、回归自然的高远情致。
译文
世俗官务如尘缨般束缚着我的身心，面对眼前美景也懒得开口吟咏。
唯有青山仿佛在呼唤我倚栏远眺，豪迈之气顿时充盈于颍水汝水之间。
层叠的云彩如同卷起的油布帷幕，万千山岭在烟霭中显得渺远如丝缕。
酒宴将尽时吹起一声横笛，楼前的树叶随风飘落，宛如自在飘洒的雨点。
注释
尘缨：比喻世俗事务或官场羁绊。
慵著语：懒于开口说话或题诗。
颍汝：指颍水与汝水，代指登楼所见之山川地域。
曾云：同“层云”，重叠的云彩。
油幕：涂油的布幕，此处喻指厚重连绵的云层。
眇：通“渺”，遥远模糊貌。
酒阑：酒宴将尽之时。
叶自雨：形容落叶纷飞如雨，亦含自然天籁之意。
赏析
全诗以“羁”与“唤”形成张力，前两句写尘俗困顿，后六句转写山水涤荡胸襟。颔联拟人化手法使青山具主动召唤之意，凸显自然对心灵的救赎。颈联以“油幕”“烟缕”喻云岭，气象宏阔而笔触细腻。尾联“叶自雨”三字尤妙，既状落叶之态，又暗合笛声清越，将视觉听觉融为一体，传达出酒阑人散后物我两忘、天人合一的澄明境界，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。