诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞庆节集英殿宴致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋真德秀在瑞庆节集英殿宴会上所作的致语口号,属宫廷应制文学,旨在颂扬宋理宗受命于天、国运昌隆,并借献《金鉴》表达以史为鉴、辅佐圣君的忠悃。

译文

皇家占卜世系绵延胜过周朝与大唐,上天开启真命天子顺应时运而飞翔。 昔日恭王府邸抱日之梦已预示吉兆,皖山飞龙显现祥瑞曾报天命所归。 翠云光影之外迎来了西王母降临,红霞香气之中簇拥着玉皇大帝。 乐府中卑微的乐工没有别的祝颂之辞,只愿献上《金鉴录》代替盛满珍珠的锦囊。

注释

瑞庆节:宋理宗赵昀诞辰节日名。 卜世:占卜王朝传世的年数,喻指国运长久。 真人:道教称修真得道之人,此处指代皇帝。 恭邸:指理宗即位前居住的恭王府。 抱日梦:典出帝王诞生或受命的祥瑞梦境。 皖山:即天柱山,理宗出生地附近山脉,象征龙兴之地。 金母:即西王母,神话中的女仙之首,喻指祥瑞降临。 玉皇:道教最高神,此处借指当朝皇帝。 贱工:作者自谦之词,指身为乐府官员身份卑微。 金鉴:指唐代张九龄所撰《千秋金鉴录》,寓含以古鉴今、规劝君主之意。 珠囊:盛珠之袋,代指寻常珍贵贺礼。

赏析

此诗艺术上兼具典雅庄重与含蓄讽谏。前三联极尽铺陈,运用“抱日”“飞龙”“金母”“玉皇”等道教与皇家意象,将理宗继位神圣化,对仗工整,气象恢弘,符合宫廷宴飨致语的礼仪规范。尾联笔锋一转,以“贱工”自谦,摒弃俗套珍宝,独献《金鉴录》,将单纯的歌功颂德升华为儒家士大夫的政治担当。这种“颂中带规”的手法,既保全了应制诗的体面,又彰显了真德秀作为理学名臣以道事君、不忘匡弼的独特风骨,使全诗格调远超一般阿谀之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品