提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家真德秀登临南岳衡山时所作。诗人借游山抒发对自然的热爱,并由痴恋山水反思执念即贪,终在长风浩荡中体悟天地宽广与心境超脱。
译文
喜爱烟霞美景本已成癖好,更何况是游览这天下名山。
举起手来招引天上的白云,想要将它纳入自己的怀袖之间。
可叹啊这也真是痴迷到了极点,心中有所执着挂碍便是贪念。
振拂衣襟迎着那万里长风,才觉天地浩瀚无垠心胸顿宽。
注释
烟霞:指山水胜景或云雾霞光,代指自然美景。
成癖:成为难以改变的嗜好。
况复:何况,更加。
咄哉:感叹词,表示惊叹或自责。
痴绝:痴迷到极点。
有著:有所执着、牵挂或占有欲。
振衣:抖动衣服,此处指整理衣襟以迎风,亦含振奋精神之意。
浩浩:广大辽阔的样子。
赏析
此诗融纪游与理趣于一体,展现了宋代理学家特有的观物方式。前四句写爱山之痴与招云之狂,生动传神;后四句笔锋陡转,以“有著即名贪”自省,将审美体验升华为道德修养。结句“振衣遇长风,浩浩天地宽”气象宏大,既写实景又喻心境,表明唯有破除执念方能与天地精神相往来。全诗由痴入悟,语言质朴而意境高远,体现了理学诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。