诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题八君子图后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

真德秀为友人携来的八位宋代名臣画像题诗,借品评人物风貌寄托对先贤的景仰,兼具论史与审美意趣。

译文

刘先生从西江出发,到江东来拜访我。 是谁与他一同前来?袖中藏着八位巨公的画像。 韩琦、欧阳修开创济世的风姿,如同晴夜明月升上天空。 文彦博如山岳般稳重,范仲淹似经霜桧柏般坚贞。 苏轼如玉树临风卓立,黄庭坚超然物外如游天际。 他们一旦列于我面前,便觉毛发间生出清爽之风。 赵普神情凄然肃穆,与凌烟阁功臣画像略有不同。 王安石面容执拗刚毅,其精神亦得流传无穷。

注释

刘子:指携画来访的友人刘某 衔袖:藏于袖中,形容画卷随身携带 巨公:对地位崇高、声望卓著者的尊称 韩欧:指韩琦与欧阳修 开济:开创基业、匡济时世 潞公:北宋名相文彦博,封潞国公 文正:范仲淹谥号 坡仙:苏轼号东坡居士,世人尊称坡仙 涪翁:黄庭坚号涪翁 天游:精神超脱尘俗,遨游天地 赵韩王:赵普,宋初宰相,封韩王 凌烟:唐代凌烟阁二十四功臣画像 半山:王安石号半山

赏析

此诗以画像为媒介,融人物品评与艺术鉴赏于一体。诗人善用比喻,以“晴月”“山岳”“霜桧”“玉立”等意象精准勾勒八位名臣的精神气质,形神兼备。语言简练而意蕴深厚,既赞韩欧之光明磊落、文范之端重坚贞,又肯定苏黄之超逸、安石之刚执,体现理学家兼容并包的史识。末二句尤见卓识,不以成败论人,彰显对历史人物复杂性的深刻理解,情感真挚,格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品