提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,系宫廷节日应制之作。借进献佛经祈福之事,颂扬皇后仁德泽被苍生,寓意天下安康、无需药石,体现儒家仁政与节令祝祷的融合。
译文
贝叶新传宝藏经: newly transmitted Buddhist scriptures on palm leaves,
圣心端为福群生:the sage heart sincerely seeks to bless all living beings.
从今物自无疵疠:from now on, all things shall naturally be free from disease and calamity,
安用桐君纪药名:what need is there for Tongjun to record medicinal herb names?
注释
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,代指佛教经典
宝藏经:泛指珍贵佛教典籍,此处或特指某部新译或新赐佛经
圣心:指皇后仁慈之心,尊称后妃心意
端为:专为、诚意为之
疵疠:疾病灾疫,泛指一切灾祸病痛
桐君:传说中上古采药识药之人,后世常代指医药典籍或医者
赏析
本诗以佛经入端午祝词,巧妙融合宗教祈福与宫廷颂德。首句点明新传佛经,次句揭示皇后为民祈福之本心,转结二句由“无疵疠”推至“安用药名”,以反问强化太平无恙之愿。语言典雅含蓄,将节令驱疫习俗升华为对仁政的礼赞。末句用桐君典故,既切合端午避毒主题,又暗喻盛世无需医药,彰显儒家“以德化灾”的理想境界,体现了宋代士大夫以文载道、寓劝于颂的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。