提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,专为皇后阁题写。借追忆皇后诞生祥瑞与端午时令,以蟾蜍衔书典故颂祝皇后天赐长寿,体现宫廷应制诗的典雅庄重与吉祥寓意。
译文
还记得当年皇后降生时梦月入怀的祥瑞符兆,
沐浴兰汤的端午节过后恰好又过了十多天。
若想知道上天赐予的无尽寿数有多少,
请认取那仙蟾蜍颔下所衔的天书文字。
注释
梦月符:指皇后诞生时梦月入怀的祥瑞征兆,喻示后妃之德与天命所归。
浴兰节:即端午节,古俗于此日以兰草煮水沐浴以祓除不祥。
旬余:十余日,此处点明端午与皇后生辰相近的时间关联。
天锡:上天赐予,“锡”通“赐”。
无疆寿:无穷无尽的寿命,为宫廷祝颂常用语。
仙蜍:传说中的月中蟾蜍,常被视为长生或祥瑞的象征。
颔下书:指蟾蜍颔下所衔之书卷,喻指记载寿数的天赐文书。
赏析
此诗艺术上巧用典故与时令交织,将皇后诞瑞“梦月符”与端午“浴兰节”自然衔接,既扣合节令又彰显尊贵。后两句以“仙蜍颔下书”这一奇幻意象具象化“无疆寿”,避免直白祝颂,赋予诗歌神秘典雅的宫廷气息。全诗语言凝练庄重,情感恭敬而不失诗意,典型体现了宋代贴子词应制体式中祈福纳祥、含蓄蕴藉的审美特质,于节庆氛围中寄托对国母安康的深切祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。