提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,专为皇后阁题写。借宫中清凉与人间酷暑之对比,颂扬皇后于佳节仍心系百姓疾苦的仁德情怀。
译文
玉佩叮当响彻华美的琼楼,
五月的宫苑天风送爽宛如清秋。
此时人间正饱受炎夏酷热之苦,
皇后心中依然深切忧念着黎民苍生。
注释
玉佩:古人系于腰间的玉制饰物,行走时发出声响,此处代指皇后或宫中贵人的行踪。
琼楼:美玉砌成的楼阁,泛指皇宫中华美精致的建筑。
天风:高空之风,亦指宫中高处特有的清凉之风。
五月秋:农历五月本为盛夏,此处形容宫中凉爽宜人,恍若秋季。
轸:原指车后横木,引申为悲痛、怜悯、顾念之意。
圣情:对皇后仁慈心意的尊称。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、对比鲜明。前两句描绘宫中玉佩声脆、天风如秋的清凉雅致,营造出皇家端午节的祥和氛围;后两句笔锋陡转,由宫内之凉联想到人间之热,凸显皇后不因自身安逸而忘却民生疾苦的高尚品德。“犹轸圣情忧”一句,将节令颂词升华为对仁政的赞美,既符合贴子词的应制体例,又寄托了儒家士大夫对后妃德行的期许,语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋代理学名臣以文载道的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。