提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任翰林学士时所作宫廷春帖词,借描绘皇后宫中春景与闲居之态,颂扬中宫端庄静穆、不事游赏的贤德风范。
译文
一夜东风吹拂到了集芳园,
满园红紫花卉已高低错落竞相开放。
寻花问柳并非我分内之事,
只在坤宁宫中端坐静守这漫长春日。
注释
集芳:南宋皇宫御苑名,此处代指后苑花园。
低昂:形容花朵高低错落、随风摇曳的姿态。
寻花问柳:本指春游赏花,此处暗含轻浮游乐之意,诗人以此反衬皇后庄重。
燕坐:安坐、闲坐,形容仪态端庄安详。
坤宁:坤宁宫,宋代皇后居所,代指皇后。
赏析
此诗以春帖词体颂扬皇后德行,艺术上善用对比手法。前两句写东风催花、红紫争妍的盎然春意,极尽铺陈;后两句笔锋陡转,以“非吾事”否定游赏之乐,凸显皇后恪守礼制、端庄自持的形象。“燕坐坤宁春昼长”一句尤妙,将静态的端坐与动态的春光对照,以昼长衬心静,既合应制诗的典雅格调,又含蓄传达出对母仪天下者的敬赞之情,语言清丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。