提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任嘉定六年皇后阁春贴子词组诗之一,描绘皇后亲蚕礼仪场景,展现宋代宫廷重视农桑、母仪天下的庄重气象与节令风俗。
译文
精美的玉梭织成了绣有龙纹的礼服,
已经供奉给君王用于泰畤祭祀大典。
正准备乘坐腰舆亲临蚕室视察,
正值清明前后沐浴蚕种的时节。
注释
玉梭:织布用的精美梭子,代指高超的纺织技艺。
衮龙衣:古代帝王及上公穿的绣有龙纹的礼服。
泰畤祠:汉代祭天之所,此处借指宋代皇家祭祀天地神灵的典礼。
准拟:准备,打算。
腰舆:一种由人抬行的轻便轿子,多为后妃所用。
茧馆:即蚕室,皇后举行亲蚕礼的场所。
浴蚕:古代养蚕前用盐水或石灰水浸洗蚕种以消毒催青的仪式。
赏析
本诗语言典雅庄重,紧扣“春贴子”应制体裁特点。首二句以“玉梭”“衮龙衣”起兴,将纺织之精与祭祀之隆相连,凸显皇后辅佐君王、敬奉天地的德行。后二句转入亲蚕实景,“准拟”二字写出礼仪筹备之有序,“清明前后浴蚕时”则点明节令,使宫廷雅事与自然时序相融。全诗无一字言德而德自见,既颂扬了皇后躬行蚕桑、母仪天下的典范形象,又体现了宋代士大夫对重农劝桑国策的推崇,艺术上做到了庙堂之气与生活气息的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。