提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,借宫廷节庆场景讽喻前朝奢靡,颂扬当朝圣人节俭不事游乐的德行,体现儒家劝诫君王的政治寓意。
译文
玄武门前罗列着各种杂技百戏,
昆明池上竞渡着成千艘龙舟。
圣明的君主并不追求游览观赏之乐,
反而讥笑前代帝王在宴饮游乐上的奢侈放纵。
注释
玄武门:唐代长安宫城北门,此处借指宋代皇宫门户。
罗:陈列、排列。
百戏:古代杂技、幻术、歌舞等表演的总称。
昆明池:汉武帝所凿人工湖,后世常借指皇家园林水域。
鬭:通“斗”,指龙舟竞渡争胜。
圣人:对当朝皇帝的尊称。
翻:反而、却。
燕敖:宴饮游乐,“燕”通“宴”,“敖”通“遨”。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨,前两句极写端午盛况,百戏罗列、千舟竞渡,场面恢弘;后两句笔锋陡转,点明圣人不尚游观,反以前朝奢靡为戒。艺术上以铺陈衬抑扬,用典含蓄而讽谏鲜明。“翻笑前朝侈燕敖”一句,既颂今上节俭之德,又寓历史兴亡之鉴,语言简练而意蕴深厚,体现了宋代士大夫以诗规谏、崇理抑欲的典型风格,兼具文学性与政治教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。