提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,借皇后阁进献丝织节物之事,赞颂后妃躬亲蚕桑、备办祭服之德,寓含劝勉君王亲郊祀天之意。
译文
三盆蚕茧已缫出如冰般洁白的丝线,
五色丝线新织成似海鲛绡般的锦缎。
这不仅是端午节华丽的应节物品,
更要制成龙袍以待天子亲行郊祀大典。
注释
三盆茧:指皇后亲蚕仪式中所养的蚕茧,象征后妃躬亲蚕桑之礼。
缲:同“缫”,抽丝。
冰缕:形容丝线洁白晶莹如冰。
海鲛:即鲛绡,传说中鲛人所织的薄纱,此处喻指丝织品精美绝伦。
彩缯:彩色丝织品,代指端午节的装饰物。
华节物:应节的华美器物。
龙衮:绣有龙纹的天子礼服。
亲郊:皇帝亲自到南郊祭天,为国家重大典礼。
赏析
本诗以端午贴子词体裁,将节令风物与政治礼仪巧妙融合。前两句以“冰缕”“海鲛”极言丝织之精洁华美,既写实物又暗喻后妃德行纯备;后两句由物及礼,点明织造龙衮乃为天子亲郊大典所用,升华了节物的政治意义。全诗语言典雅工稳,借宫廷节俗寄寓劝诫之意,体现了宋代士大夫以文辅政、寓教于礼的创作传统,彰显了后妃贤德与君臣共治的理想图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。