提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午应制诗,描绘皇后阁中节日景象与后妃娴雅生活,体现宫廷端午习俗及儒家妇德教化之意。
译文
艾草扎成的虎饰垂挂在朱红门户之上,
槐树如龙般在玉阶前随风摇曳起舞。
夏日白昼漫长却无繁杂事务缠身,
只专心诵读《诗经》中的二南诗篇。
注释
艾虎:端午节用艾草编成虎形悬挂门上的辟邪饰物
朱户:朱红色大门,代指皇后居所
槐龙:形容宫苑中槐树枝叶繁茂、姿态如龙
玉墀:宫殿前的玉石台阶
祗:恭敬地
二南诗:《诗经》中《周南》《召南》的合称,传统视为歌颂后妃贤德的典范篇章
赏析
本诗以工整对仗勾勒端午宫廷静谧图景,“艾虎”“槐龙”既点明节令又显皇家气象。后两句由景入情,以“昼长无一事”反衬后妃不涉俗务、专修妇德之态。“祗诵二南诗”巧妙化用经典,将节日闲适升华为道德自觉,体现宋代理学影响下宫廷文学重教化的特色。全诗语言典雅含蓄,意境清宁庄重,于应制体中寄寓规训之意,展现了真德秀作为理学名臣的诗教理念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。