提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任东宫讲官时所作春帖子,描绘太子与儒臣讲学场景,借《易经》泰卦寓意勉励储君修德进贤,体现宋代经筵教化之盛。
译文
众多身着儒服的学者齐聚讲学庭院,
整日勤勉研读典籍以求精深义理。
还将泰卦的象辞参悟于人事治理之中,
要使众阳之气汇聚而致天下亨通。
注释
济济:形容人才众多、仪容庄盛的样子
儒冠:儒生所戴之冠,代指儒臣或学者
萃:聚集
韦编:穿联竹简的皮绳,代指书籍典籍
竟日:终日,整天
研精:钻研精微深奥的道理
泰象:《周易》泰卦的卦象与义理
群阳:泰卦下乾三阳爻,喻指贤才或阳气
汇征:同类相聚而并进,喻贤才汇集、政通人和
赏析
本诗语言典雅庄重,以经筵讲学为切入点,将儒家经典与现实政治巧妙融合。前两句写实,展现东宫讲学之盛况与勤勉;后两句用典,借泰卦“小往大来”之义,寄寓对太子修身齐家、广纳贤才的深切期许。全诗无一字说教,却处处蕴含理学家的政治理想与师者情怀,体现了宋人“以经术饰吏事”的典型风格,兼具文学美感与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。