提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作东宫春贴子组诗之一,描绘太子晨昏定省、恭谨侍君的孝行,借天象祥瑞赞颂皇家父子情深与国运昌隆。
译文
太子的车驾整夜往来,只为向父皇请安问侯;
清晨在宫殿台阶下,恭敬地率领百官上朝。
天子面容喜悦,如同看见象征祥瑞的重轮月;
融融春意仿佛最先回到了万岁山皇家园林。
注释
鹤驾:指太子的车驾,因太子居东宫,故以鹤喻之。
龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷或皇帝居所。
押朝班:带领百官列班上朝,押意为统领、率领。
重轮月:月亮外围出现光环,古人视为君主圣明、天下太平的祥瑞之兆。
万岁山:北宋汴京皇家园林艮岳的别称,此处泛指皇宫苑囿。
赏析
本诗以典雅庄重的宫廷语汇,刻画太子恪尽孝道与臣节的形象。首联通过“通宵”“清晚”的时间对照,凸显太子勤勉恭谨;后联转写天颜之喜与春色先回,将自然祥瑞与政治伦理巧妙融合。“重轮月”既喻君父慈悦,又暗合储君德行感通天地之吉兆。全诗对仗工稳,气象雍容,在应制诗中寄寓了对君臣父子和谐、国祚绵长的美好期许,体现了理学家诗人温厚中正的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。