提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀任东宫讲官时所作春帖子词,借元宵佳节之景赞颂太子仁德,体现儒家储君心系苍生的政治理想。
译文
元宵灯市璀璨,千门万户沐浴在明月清辉之中;
百花盛开的时节,城中万井人家皆洋溢着盎然春意。
清晨来到资善堂参与朝政议事;
太子心中挂念的,依然是那些贫苦困顿的百姓。
注释
春贴子:宋代宫廷立春或节日时进献的祝颂诗词,多寓规谏之意。
东宫:太子居所,此处代指太子。
灯市:元宵节张灯结彩的集市。
万井:古代以井田制划分区域,后泛指千家万户、市井民间。
资善:即资善堂,宋代皇太子读书及议政之所。
穷民:指贫困无依的底层百姓。
赏析
此诗前两句以“千门月”“万井春”铺陈元宵盛景,对仗工稳,气象雍容,展现天下承平之象。后两句笔锋一转,由景入事,写太子于佳节良辰仍不忘在资善堂问询民生疾苦。“犹自”二字尤为传神,凸显储君仁爱之心不因节庆而稍减。全诗语言雅正平和,将颂圣与规谏巧妙融合,既符合春帖子词的应制体例,又寄托了理学家对仁政爱民的政治期许,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。