提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作宫廷春贴子,属皇帝阁组诗之一。借新春瑞雪之景,颂扬天下丰年太平,寄托对民生富足、物价低廉的美好祈愿。
译文
普天之下齐声歌颂这大丰收的年景,
又见祥瑞的白雪璀璨地覆盖着如玉般的田野。
太平安乐的和暖气息随着春风流转回归,
从今往后一斗米只需三四文钱便可买到。
注释
万宇:指天下、普天之下。
大有年:指大丰收之年。
粲:鲜明、灿烂貌。
琼田:形容积雪覆盖的田野洁白如玉。
和气:指天地间祥和安宁之气。
斗米从今三四钱:极言粮价低廉,象征物阜民丰。
赏析
本诗语言平易晓畅,兼具庙堂雅正与民生关怀。首句以“新歌”点出万民欢悦,次句“瑞雪粲琼田”以玉喻雪,意象华美而不失温润,既写冬尽春来实景,又寓丰年吉兆。后两句由景入情,将自然节序与政治清明相勾连,“和气随春转”暗合天人感应之说,结句直陈粮价低廉,以具体数字落实太平愿景,避免空泛颂圣。全诗在典雅的应制体式中注入真切民本思想,体现了理学家诗人经世致用的文学追求,于宫廷诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。