提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作春帖子词,属宫廷应制之作。借新岁朝贡之事,颂扬皇帝仁德广被天下,连北方边陲亦如沐春风,体现儒家仁政理想与太平气象。
译文
新年伊始前来朝贺的使臣,
从万里之外的龙荒之地远道而来。
皇上至仁之德如苍天般广阔无边,
就连北方朔漠也变成了温暖的春台。
注释
春贴子:宋代宫廷立春或元旦时张贴的吉祥诗句,多为颂圣祈福之作
朝元使:新年初一入朝觐见皇帝的使节
龙荒:指极北荒远之地,泛指边疆少数民族地区
至仁:最高的仁德,儒家对君主德行的最高赞誉
朔漠:北方沙漠地带,代指边塞苦寒之所
春台:春日登高览胜之处,喻指和乐安宁的境界
赏析
此诗以朝贡场景切入,将地理空间的辽阔与仁政感化的深远巧妙融合。“龙荒万里”与“朔漠春台”形成强烈对比,凸显皇恩无远弗届。语言庄重典雅,意象宏阔,既符合春帖子词的颂圣体制,又寄寓儒家“仁者无敌”的政治理想。末句以“春台”化苦寒为和煦,意境升华,堪称应制诗中的佳作,展现了真德秀作为理学名臣的文辞修养与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。