提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋真德秀于嘉定五年新春所作宫廷春帖,借太岁方位与历法纪年,颂祝国运昌隆、五谷丰登,体现理学名臣以经术润色鸿业的政治寄托。
译文
嘉定年号开启的无尽历数,
刚刚迎来第五个春天。
金穰丰收已有吉兆显现,
太岁星恰好运行到申位。
注释
嘉定:宋宁宗赵扩年号,公元1208年至1224年。
无疆历:指国运绵长、历数无穷。
金穰:五行中金主秋收,穰指庄稼丰熟,喻丰收之兆。
太岁:古代天文历法中的岁星,其所在方位关乎吉凶农事。
申:地支第九位,对应西南方,古人认为太岁居申为吉兆。
赏析
此诗以典雅庄重的庙堂语体写新春祝颂,将历法纪年与天文星象巧妙融合。“无疆历”与“第五春”对举,既点明时序又暗寓国祚永续;“金穰”“太岁”二句以五行星占入诗,化用经术典故而不显晦涩,彰显理学家以天道证人事的思维特质。全篇无一字直抒情感,却通过吉兆意象传递出对国泰民安的深切期许,体现了宋代宫廷春帖“以学问为诗、以义理为颂”的独特风貌,在应制诗中别具儒雅气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。