提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午宫廷应制诗,描绘皇后阁端午宴饮盛况,借景抒情,赞颂皇储孝亲与皇家祥和气象。
译文
红艳的石榴花与紫色的木槿花交相辉映着池苑楼台,
华美的玳瑁宴席依旧在水殿之中盛大开启。
试问天子为何如此龙颜大悦?
只因皇太子亲自奉上了祝寿的万年杯。
注释
贴子词:宋代宫廷节日时张贴于宫殿门壁上的应制诗词,多用于颂圣祈福。
红榴紫槿:指红色的石榴花与紫色的木槿花,均为端午时节代表性花卉。
玳席:以玳瑁装饰或形容珍贵华美的宴席坐具,代指宫廷盛宴。
水殿:临水而建的宫殿,常作夏日避暑或节庆宴饮之所。
天颜:帝王的容颜,此处指皇帝。
皇储:即皇太子,国之储君。
万年杯:祝颂长寿的酒杯,寓意国祚绵长、君王万寿。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“红榴紫槿”点染端午时令色彩,视觉明丽;次句“玳席”“水殿”勾勒宫廷宴饮之奢华清凉。后两句由景入情,以设问引出主旨,将帝王之喜归结于皇储亲奉寿杯,既切合端午祝颂之题旨,又巧妙彰显储君仁孝与皇家伦理之和洽。全诗语言典雅工稳,意象富丽而不失温情,在应制诗中兼具礼仪功能与人情温度,体现了真德秀作为理学名臣对君臣父子之道的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。