提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作宫廷春贴子词,借御苑春景起兴,化用《关雎》典故,颂扬皇后德行贤淑,体现儒家诗教传统与宫廷应制文学的雅正风格。
译文
皇家池沼中春意融融,冰层已消融过半,
偶然看见水中荇菜随波漂流,长短参差不齐。
因这春日时令而心生感触,不禁吟咏起《关雎》诗篇,
日夜思念那娴静美好的后妃之德,难以忘怀。
注释
御沼:皇宫内的池塘或湖泊
澌:流水声,此处指冰块融化流动的样子
流荇:水中漂浮的荇菜,《诗经·关雎》有“参差荇菜”句
关雎:《诗经》首篇,传统认为歌颂后妃之德
窈窕:美好娴静的样子,语出《关雎》“窈窕淑女”
寤寐:醒时与睡时,形容日夜思念
赏析
本诗以景起兴,由御沼冰融、荇菜参差的早春实景,自然过渡到对《关雎》的联想,体现了儒家“感物言志”的诗学传统。诗人巧妙化用经典意象,将自然物候与后妃美德相勾连,既切合春贴子词的节令主题,又寄托了对皇后贤德的赞颂。全诗语言典雅含蓄,情感庄重而不失温婉,“因时有感”一句承上启下,使写景与抒情浑然一体,展现了宋代士大夫以经术入诗的雅正风貌,是宫廷应制诗中兼具文学性与教化意义的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。