提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作宫廷春贴子词,描绘皇后阁新春佳节笙歌不绝、万象更新的盛况,借梅柳争妍颂扬天意祥和与皇家气象。
译文
北院与南院的笙歌乐舞连绵不断,
新年的景物风光更胜过往年。
梅花与柳树也仿佛知晓上天心意美好,
尽情妆点打扮,争相展现春日的娇艳。
注释
春贴子词:宋代宫廷立春或元旦时张贴于宫门阁殿的应制诗,多为颂圣祈福之作。
笙歌:泛指奏乐歌唱,此处形容宫中节庆宴乐之盛。
天意:指上天的旨意,诗中暗喻皇恩浩荡与时运昌隆。
粧点:同“装点”,装饰点缀。
鬭:同“斗”,争竞、比试之意。
春妍:春日明媚艳丽的景色。
赏析
此诗语言清丽流畅,格调雍容和雅,典型体现了宋代宫廷应制诗的特色。首句以“连”字写尽两院笙歌不绝的繁华,次句“胜旧年”直抒对新岁气象的赞颂。后两句运用拟人手法,赋予梅柳以灵性,言其“知天意”而“斗春妍”,既写出草木争荣的自然生机,又巧妙将自然美景与皇家祥瑞相融合。全诗情景交融,在描绘新春胜景的同时,含蓄表达了对国泰民安、天眷皇室的歌颂,意境明快而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。