提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,题咏皇太子宫。借宫中清凉与农人曝背之苦对比,寄寓劝诫储君体恤民生、不忘稼穑艰难之意,体现儒家仁政思想。
译文
银饰匾额高悬于青宫之内,
五月天风送爽宛如清秋。
应当怜惜那并肩耕作的农夫,
正赤背曝晒在田间地头。
注释
银榜:宫殿门楣上以银装饰的匾额,代指皇家宫室。
青宫:太子居所,因东方属木色青,故称太子宫为青宫。
耦耕:两人并肩而耕,泛指农耕劳作。
曝背:烈日晒背,形容农夫夏日劳作之艰辛。
农畴:农田,田野。
赏析
此诗艺术特色在于鲜明对比与含蓄讽谏。前两句写皇太子宫中银榜辉映、天风如秋的清凉舒适,后两句笔锋陡转,描绘农夫耦耕曝背的酷热劳苦。以“应怜”二字衔接,将宫廷安逸与民间疾苦并置,不直言说教而劝诫自现。全诗语言简练质朴,情感真挚深沉,体现了真德秀作为理学名臣对储君的殷切期望,彰显了宋代贴子词“以诗进规”的传统与儒家民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。