提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词，专供皇太子宫节庆张贴之用。作品以宫廷节物起兴，借端午习俗表达对君亲的祝颂与孝思，语言典雅庄重，兼具礼仪功能与文学美感。
译文
五彩丝线缠绕着金缕编织成索，
香糯的粳米裹成如玉般的团粽。
从今往后每逢端午佳节，
年年岁岁都要侍奉双亲尽享欢愉。
注释
彩索：端午节系于臂上或悬挂门楣的五彩丝线，用以辟邪祈福。
金为缕：指彩索中织入金丝，彰显皇家尊贵气象。
香粳：优质糯米，此处代指粽子原料。
玉作团：形容粽子洁白莹润如玉，亦喻其珍贵精美。
午节：即端午节，因在农历五月初五而得名。
奉亲欢：侍奉父母使其欢乐，体现儒家孝道伦理。
赏析
此诗艺术特色在于以物寄情、辞约旨丰。首联“彩索金为缕，香粳玉作团”对仗工稳，以金玉喻节物，既显宫廷华贵，又暗含吉祥寓意。后联由物及人，将节日仪式升华为恒久的孝亲之志，“岁岁奉亲欢”一句质朴而情深，超越一般应制诗的浮泛颂扬。全诗语言凝练典雅，将端午民俗与儒家伦理自然融合，在庄重礼制中流露真挚温情，体现了真德秀作为理学名臣“文以载道”的创作取向，是宋代宫廷贴子词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。