提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,专为皇后阁撰写。借端午节令颂扬皇后仁爱恤民之德,以仁政代俗礼,体现儒家仁者寿的政治伦理与宫廷文学的教化功能。
译文
爱护百姓的一念仁心深彻如渊泉,
内府时常拨出宫中钱财赈济施恩。
仅凭这份仁德便自然增添无量福寿,
何必再用五彩丝线来祝颂长寿延年。
注释
贴子词:宋代宫廷于节令时张贴在宫殿门阁上的应制诗,多为颂美祈福之作。
渊泉:深渊与泉水,喻指仁心深厚广博,亦暗合《中庸》“渊泉时出”之典。
禁钱:皇宫内府所藏的钱财,此处指皇后动用私帑救济百姓。
彩索:即长命缕、五色丝,端午节系于臂上以祈长寿辟邪的传统饰物。
长年:长寿之意。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗、翻出新意。前两句以“彻渊泉”喻仁心之深,以“出禁钱”写爱民之实,将抽象德行具象化。后两句笔锋一转,否定端午系彩索祈寿的旧俗,提出“仁者自寿”的儒家理念,认为真正的长寿源于仁政而非仪式。全诗语言雅正平和,既符合贴子词的颂美体例,又蕴含深刻的政治伦理,将节日祝辞升华为对后德的规劝与赞美,体现了真德秀作为理学名臣的诗教观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。