诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午贴子词 皇后阁五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,专为皇后阁撰写。借宫廷宴饮场景与菖蒲酒俗,以卷耳自喻臣子辛劳,表达对皇后的感恩与忠诚,兼具节令风俗与君臣情谊。

译文

披香殿中华美的宴席已经摆开, 九节菖蒲酒盛在珍贵的七宝杯里。 应当感念臣下劳苦如同采摘卷耳般艰辛, 正欲将这深厚情意斟满金罍敬献。

注释

披香殿:汉代宫殿名,此处借指宋代皇后居所或宫廷宴饮之所 绣筵:装饰华美的宴席 九节菖蒲:端午节习俗所用菖蒲,古人认为可辟邪延年 七宝杯:以多种珍宝镶嵌制成的贵重酒杯 卷耳:《诗经》篇名,诗中借采卷耳喻行役劳苦,此处自比臣子勤勉 金罍:古代青铜制盛酒器,泛指珍贵酒具

赏析

本诗艺术上巧妙融合节令风物与君臣伦理。前两句以“绣筵”“七宝杯”铺陈宫廷端午盛宴之华美,点明时令氛围;后两句化用《诗经·卷耳》典故,将臣子勤政之苦与皇后赐酒之恩相联结,使应制之作超越单纯颂圣,注入真挚情感。“应念臣劳如卷耳”一句尤为精妙,既合贴子词体例,又以古典意象婉转表达忠悃,典雅含蓄而不失温度,体现了真德秀作为理学名臣温厚醇正的文学风格与政治情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品