诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午贴子词 皇帝阁六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代真德秀所作端午贴子词,借节日进献之礼规劝君王体恤民艰、摒弃奢靡,体现儒家士大夫以文载道、讽谏君上的政治关怀与务实精神。

译文

有心解除百姓的疾苦, 无意赏玩奢华的物产。 只祈求能疗疾的三年陈艾, 不必进献应节的五色丝花。

注释

苏民瘼:缓解百姓的疾苦;苏,苏醒、缓解;瘼,病痛、苦难 玩物华:赏玩华丽珍贵的器物或景物 祗求:只求,仅仅希望 三岁艾:存放三年的陈艾,古人认为陈艾药效更佳,端午常用以驱邪治病 五时花:端午节按习俗进献的五彩丝线扎成的花饰,象征节令繁华

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显主旨。“有意”与“无心”、“祗求”与“休进”两组对仗,鲜明表达重民生轻享乐的价值取向。诗人借端午进帖之礼,将节日民俗转化为政治讽谏,以“三岁艾”喻务实济民,以“五时花”代虚饰浮华,既合节令又寓深意。全诗无一字直斥,却处处体现儒臣忧国爱民之情,展现了宋代贴子词“婉而多讽”的艺术特色与士大夫的责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品