诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午贴子词 皇帝阁六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋真德秀任翰林学士时所作端午应制诗,借庚午年重午佳节与离卦光明之象,颂祝宋室国运昌隆、圣德永续。

译文

庚午年又恰逢五月初五重午节, 离卦象征的光明正接续着前代的光明。 大宋火德王朝必将绵延千万岁, 从此国运更加光辉亨通、蒸蒸日上。

注释

庚午:干支纪年,此处指宋理宗绍定三年(1230年)。 重午:即端午节,因五月建午,五日为午日,故称重午。 离明:《周易》离卦象征火与光明,宋朝以火德王,故以离明喻指本朝圣德。 继明:语出《易·离》“明两作,离”,寓意光明相继、圣德传承不绝。 炎图:指宋朝版图与国运,宋承火德,色尚赤,故称炎图。 光亨:光辉亨通,形容国运昌盛顺遂。

赏析

此诗为典型宫廷应制之作,艺术上巧妙融合易理与节令。首句点明时序,次句以“离明继明”化用《周易》典故,既切合端午阳气极盛之候,又暗喻皇统赓续、圣德相承。后两句由卦象转入对国祚的祝颂,“炎图”紧扣宋朝火德,“愈光亨”则寄寓中兴之愿。全诗语言典雅庄重,意象宏阔,将节日礼仪、哲学义理与政治颂美融为一体,体现了宋代士大夫以经术润饰太平的文学传统,虽为应制却不失雍容气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品