诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曹晋伯令尹之官 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为真德秀送友人曹晋伯赴任县令所作,因该地与作者家乡相邻,故以亲历见闻劝勉友人施行仁政、体恤民艰,寄托了儒家爱民恤物的政治理想。

译文

这个县邑与我的家乡相邻,曾听闻百姓对此地怨叹极深。 有田产的人家都被增加了赋税,穷苦人连纸被都置办不起。 希望你到任后推行中正平和的政令,不要心怀愤恨急躁的情绪。 等到你功成归隐田园之日,定能听到如宓子贱般善治的琴声美誉。

注释

令尹:宋代对县令的别称 楮:楮树皮所制之纸,此处代指纸被等御寒之物 中和政:中正平和、宽严相济的施政方针 忿疾心:愤恨急躁、苛酷暴戾的心态 宓生琴:典出宓子贱治单父,身不下堂而鸣琴致治,喻指以德化民的良政

赏析

本诗语言质朴恳切,摒弃浮华辞藻,直陈民生疾苦与为官之道。前两句以邻境亲历揭示赋重民贫的现实,后两句转而寄望友人施仁政、戒躁心,情理交融。尾联巧用宓子贱鸣琴治单父之典,既是对友人的美好期许,也彰显了儒家德治理念。全诗将私人情谊升华为对苍生的关怀,体现了真德秀作为理学名臣经世致用的文学品格与政治担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品