提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀送别曹晋伯赴任须江县令所作。时值该县遭兵燹或灾祸后满目疮痍,诗人借此勉励友人体恤民艰、宽缓施政,寄托了对地方治理与民生恢复的深切关怀。
译文
须江本是个雄壮富庶的大县,是谁让它沦为莽莽废墟?
往日的繁华景象令人叹息难以恢复,疲惫困苦的百姓其苦难尚未缓解。
你抚摩百姓伤口应当恳切真挚,催科征税何不从容宽缓一些?
幸赖有贤明的州郡长官支持,定能让你施展济世安民的志向。
注释
须江:古县名,即今浙江江山一带,宋代属衢州。
壮哉县:赞叹语,指该县原本规模宏大、物产丰饶。
莽成墟:形容遭受严重破坏,化为荒芜废墟。
旧观:昔日的风貌与繁荣景象。
罢民:疲敝困苦之民,“罢”通“疲”。
纾:缓解、解除。
手摩:抚慰,喻指官员对百姓的体恤关爱。
切切:恳切、诚挚貌。
鞭算:指官府催逼赋税、严加考核盘剥。
盍:何不。
徐徐:缓慢、宽缓。
邦伯:古代对州郡长官的尊称,此处指上级知州或监司。
摅:抒发、施展。
赏析
此诗以质朴沉郁之笔写送别,突破了一般赠序诗的应酬窠臼。首联以“壮哉”与“成墟”形成强烈反差,痛陈战后残破现实;颔联直抒民生多艰,情感真挚动人。颈联“手摩应切切,鞭算盍徐徐”堪称全篇警策,以叠词强化语气,将儒家仁政理念化为具体施政准则,劝诫友人抚民当诚、征敛宜宽,体现了真德秀作为理学名臣经世致用的政治品格。尾联寄望于上级支持与友人抱负的实现,收束有力。全诗情理交融,既有对现实的深切悲悯,又有对良吏治道的殷切期许,彰显了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。