提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀祝寿陈姓县宰之作,赞颂其爱民如子、诚心祷雨致丰年寇息之德政,体现儒家天人感应思想与对良吏的推崇。
译文
您为民祈福的一念真诚,直透深渊泉底,
连续十余日粗茶淡饭斋戒后,才向苍天呼告祈雨。
如今庄稼丰收、邻境盗寇平息,
方知诚心感通天地,恰如击鼓应声般迅捷自然。
注释
渊泉:极深之水,喻指心意诚笃通达幽微
蔬茹:蔬菜,指斋戒素食以示虔诚
余旬:十多天
吁天:向天呼告祈求
岁事:农事收成
邻寇熄:邻近地区盗匪祸患平息
感应:天人之间诚心与福报的相互呼应
鼓桴然:鼓槌击鼓即响,喻感应迅速必然
赏析
本诗以“感应”为核心,将官员德政与自然祥瑞紧密勾连。首句“彻渊泉”以夸张笔法凸显爱民之诚,次句“蔬茹余旬”以具体行为印证其虔敬,叙事简练而情志饱满。后两句由果溯因,“丰登”“寇熄”双美并臻,结句“鼓桴然”化用《礼记》典故,以声喻理,使抽象的天人感应具象可感。全诗语言质朴庄重,既是对陈宰个人德行的礼赞,亦寄托了真德秀作为理学名臣对仁政爱民、德化天下的政治理想,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。