提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀祝寿陈姓县宰之作,借河阳种花典故赞其到任未久即政绩斐然。全诗以春喻政,称颂其教化仁爱、泽被四境,体现宋代士大夫对良吏仁政的理想寄托与由衷赞美。
译文
在河阳栽种桃李还不到一百天,
和煦的暖风便已吹遍四方,使境内早早如沐春光。
试看那惠民的政令教条频频颁布,
字里行间无一不是培育万物、爱护百姓的仁心。
注释
河阳:晋代潘岳任河阳县令时广植桃李,后世用以称颂地方官善政或美化环境之典。
十旬:一百天,一旬为十日,此处言时间短暂。
和薰:和暖的南风,比喻温和仁厚的政治教化。
蚤:通“早”。
条教:指官府颁布的条例、教令等行政文书。
育物仁:化育万物、滋养百姓的仁爱之心。
赏析
本诗用典贴切,以“河阳种花”起兴,将自然春景与政治清明巧妙融合。“和薰四境蚤如春”以触觉与视觉通感,形象展现仁政速效。后两句由景入理,“字字无非育物仁”直抒胸臆,把抽象政令具象为仁爱载体,语言质朴而情意深厚。全诗不事雕琢却意蕴悠长,既是对陈宰个人的祝颂,也折射出真德秀作为理学名臣对“仁政爱民”治国理念的执着坚守,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。