诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿杨龢父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代真德秀祝贺友人杨龢父寿辰所作,赞其孝亲娱老、福寿双全,兼颂朝廷恩宠与文运昌隆,体现宋人祝寿诗典雅庄重之风。

译文

生日里能让父母欢娱才算真正的荣耀,像您这样的喜庆之事世间难以并列。 名园中春意盎然遍布条条小径,上天开启福寿让您享有九九高龄。 皇帝恩泽频降新颁紫色诰命,文官品阶重焕光彩依旧如青毡传世。 从此年年手持玉杯把酒庆贺,笑着在樽前劝饮那两位有福的寿星。

注释

娱亲:使父母欢乐,语出《二十四孝》老莱子彩衣娱亲典故 三三径:指园中众多小径,化用陶渊明“三径就荒”意而反用之表繁盛 眉寿:长寿之意,古人以眉毛长为寿征 九九龄:指八十一岁高龄,九为阳数之极寓意长久 帝渥:皇帝的恩泽 诰紫:紫色封赠文书,唐宋时高官母妻受封赐紫诰 旧毡青:典出《晋书·王献之传》,喻家学渊源或旧物重光 福星:象征吉祥幸福之人,此处指寿星夫妇

赏析

本诗艺术特色在于将孝道伦理与仕宦荣光巧妙融合,首联以“娱亲”定调,超越世俗寿宴铺张,彰显儒家孝治精神。颔联“三三径”对“九九龄”,数字工稳且寓春满园、寿无疆之美意。颈联用“紫诰”“青毡”二典,既颂皇恩浩荡又赞门第清贵,对仗精工而不板滞。尾联以“两福星”收束,将个人寿庆升华为家庭圆满之图景。全诗语言雅正温润,情感真挚而不谀媚,体现了真德秀作为理学名臣“文以载道”的诗学追求,是宋代士大夫祝寿诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品