诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠张童子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为真德秀赠少年张童子之作,借韩愈与李泌典故,惋惜其荒废儒家经学而沉迷相术,体现理学家重道轻技的教化立场。

译文

听说你年少时便以“张童子”闻名, 但反观我自己,当初并非韩退之那样的文宗。 可惜你白白抛弃了洙泗传承的圣贤学业, 只去研习陈希夷那套看相风鉴之术。

注释

张童子:指年少有才名的张姓少年,此处或暗用唐代神童张童子典故。 韩退之:唐代文学家韩愈,字退之,曾作《赠张童子》诗勉励后学。 洙泗业:洙水与泗水之间为孔子讲学之地,代指儒家正统学问。 风鉴:相面术,通过观察人的形貌气色判断命运吉凶。 希夷:指五代宋初道士陈抟,号希夷先生,相传精于相术与易学。

赏析

本诗以对比手法寄寓深意,前两句自谦非韩愈,实则抬高对方期许;后两句笔锋陡转,痛惜少年舍本逐末。“浪抛”二字饱含惋惜,“只看”则显批判锋芒。诗人以理学家立场,将洙泗圣学与希夷方术对举,凸显儒门正学之尊贵。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对少年的谆谆告诫,亦折射出宋代士大夫重道统、轻技艺的价值取向,体现了真德秀作为理学名臣的教化担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品