提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀题赠友人黄君书斋之作，借“贫乐”之名阐发安贫乐道之旨，劝勉友人涵养心性、知足守分，体现了宋代理学家重内修而轻外物的精神追求。
译文
吃粗粮饮清水还有什么可求的呢？
大道存于胸中便百事无忧。
领悟章泉先生克斋诗句中的深意，
何必在楼上再叠架一层楼呢？
注释
饭疏饮水：语出《论语》，指吃粗粮喝冷水，形容生活清贫简朴。
道：指儒家圣贤之道或内心修养的境界。
参取：参悟、领会。
章泉：南宋诗人赵蕃的号，真德秀对其颇为推崇。
克斋：赵蕃的书斋名，亦含克制私欲、修身自省之意。
底须：何须、哪里需要。
楼上更安楼：比喻多此一举或贪求无厌，暗指不必在物质或形式上过度追求。
赏析
本诗语言质朴而理趣盎然，以议论入诗却无枯燥之感。首句化用孔子赞颜回之典，次句点明“道在胸中”乃安乐之本，将物质匮乏升华为精神富足。后两句巧用赵蕃诗意与“楼上安楼”俗语作比，既切合斋名又寓深刻哲理，批评了世人贪得无厌的心态。全诗融经义、典故与生活智慧于一体，展现了理学家诗歌说理透彻、平易自然的艺术特色，传递出淡泊自守、向内求索的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。