提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀赠友人之作，借道家修炼术语阐发理学心性修养之旨。诗人以丹经喻繁复学问，强调修心重于外求，体现了宋代理学融摄佛道、返本归真的思想特色。
译文
道家炼丹的经典多达千卷，浩繁如同茂密的森林，
真正精妙的诀窍其实并不多，究竟该向何处去探寻？
只要能让心灵常如止水般清澈宁静，
丹田元海之中自然会孕育出珍贵的金丹。
注释
丹经：道教论述炼丹术的典籍，此处泛指繁杂的修道文献或外在学问。
灵台：指心或精神境界，语出《庄子》，理学家常借此指代本心。
元海：即下丹田，道家认为是藏精聚气之所，诗中喻指内在的生命本源。
生金：指炼成金丹，象征道德修养圆满或证悟本真境界。
赏析
本诗以理入诗，将深奥的心性修养化为浅近比喻。首二句以“浩如林”与“无多”形成强烈对比，破除对外在繁琐知识的执念，直指修心要诀。后二句承转自然，“灵台似水”化用道家澄心之说而赋予理学内涵，强调静定功夫；“元海生金”则以炼丹成果喻德性自成，形象生动。全诗语言平易而意蕴深远，既是对友人的真切劝勉，也折射出宋代士大夫融通三教、注重内圣修养的时代精神风貌，堪称理趣与诗意兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。