诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺外舅转官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为真德秀祝贺岳父升迁所作,赞颂其推行经界法、教化百姓的政绩,并以姜尚喻之,表达对其才德获明主赏识的欣慰与期许。

译文

黄山上桃李在春风中繁盛喧闹,曾亲眼见证先生在教化培育之中。 力行经界法效法孟子仁政理想,心怀恢复周公井田制的深远用意。 数年整治衰败风俗成就美好县邑,一朝新颁诏书奖赏往日功勋。 圣明君主已知晓您才智美德出众,即将如渭水边起用姜太公般委以重任。

注释

外舅:岳父的别称 黄山:地名,指代岳父任职或讲学之地 化育:教化培育,指推行教育与德政 经界:南宋推行的土地丈量与赋税整顿制度 井田:相传周代实行的土地制度,象征儒家理想治世 凋俗:衰败颓靡的社会风气 佳邑:治理良好的县邑 新纶:新颁布的皇帝诏令 钓璜翁:指姜尚,传说其在渭水垂钓时得玉璜而被周文王起用

赏析

本诗用典精切,将岳父政绩与孟子、周公等圣贤相联,既彰其儒者本色,又显政治抱负。颔联对仗工稳,以“师孟子”“复周公”高度概括其施政理念与文化担当。尾联借姜尚典故,既赞君主识才之明,又寄寓对岳父大展宏图的殷切期望。全诗情感真挚而不失庄重,融颂扬、叙事与祝愿于一体,体现宋代理学家诗作重义理而兼文采的特色,语言典雅含蓄,堪称贺赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品