提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代真德秀为僧人净豁持钵乞食求法而作的偈语，旨在阐明佛法重实质修行而非外在形式，肯定在家亦可证悟佛理。
译文
只要本心真性不被蒙蔽，便是人世间真正的佛陀；
若能严守五戒清净无染，即是红尘俗世里的僧人。
何必非要等到剃发披上袈裟才算出家修道？
试看维摩诘居士与庞蕴老者，何曾有过出家人的装束？
注释
一真不昧：指本具的真如佛性清明觉悟，不被妄念尘垢所遮蔽。
五戒：佛教在家信徒应守的五条基本戒律，即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。
方袍圆顶：方袍指僧人所穿的袈裟，圆顶指剃除须发的光头，代指出家僧人的外在形相。
维摩：即维摩诘，佛教著名在家居士，智慧神通不亚菩萨，示现病相而为众生说法。
庞老：指唐代著名禅门居士庞蕴，全家修道，以编笊篱为生，被视为在家成佛的典范。
赏析
此偈语言平实而义理深邃，体现了宋代理学与禅宗融合的思想倾向。诗人运用对比手法，将“人中佛”“俗里僧”与“方袍圆顶”对举，打破世俗对出家形式的执着。后二句援引维摩诘、庞蕴两位在家大德的典故，以反问句式强化论证，极具说服力。全诗既是对净豁持钵求度的开示，也表达了作者“即世间而修出世法”的圆融见地，彰显了儒家士大夫对佛教心性论的深刻体认与包容态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。