提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家真德秀闲居时所作,抒发其潜心圣贤之学、安贫乐道的志趣,体现了宋代理学家重内省修养、轻外在荣利的精神追求与人格境界。
译文
闲暇之中的意趣究竟如何呢?
静静地手持古籍,独自翻阅舒展。
仰慕并效法圣贤才是真正的事业,
在天地幽微之处下细致精深的功夫。
有幸寄情山林泉石,此生便已满足,
对钟鸣鼎食的富贵毫无心思,世俗滋味自然疏淡。
纵使贫穷真正深入骨髓,
也不妨碍像颜回那样居于陋巷而清瘦快乐。
注释
陈编:指古旧的书籍典籍
卷舒:翻阅展开,形容读书从容自在
希圣希贤:仰慕并立志成为圣人贤人
潜天潜地:指在天地间隐默修行,亦含探究天地幽微之理之意
林泉:山林泉石,代指隐居生活
钟鼎:古代礼器,借指高官厚禄与富贵荣华
政使:即使,纵然
颜癯:指颜回,癯意为清瘦,典出《论语》颜回居陋巷而不改其乐
赏析
本诗语言质朴平实而意蕴深厚,典型体现宋诗说理特色。诗人以“闲吟”为题,实则阐发理学修身要旨。“希圣希贤真事业,潜天潜地细工夫”一联对仗工稳,将宏大志向与精微践履统一,堪称全篇警策。尾联化用颜回陋巷之乐典故,以“贫到骨”反衬“乐颜癯”,彰显安贫乐道、不为外物所役的精神境界。全诗融哲理于日常读书闲居之中,情感真挚笃定,展现了理学家淡泊名利、专注内在修养的人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。