提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀送别友人陈有辉所作,赞其深研易学、不慕时俗的高洁志趣,并表达对其学问的钦佩及春日重聚畅谈经义的殷切期盼。
译文
你在深山中研读《周易》如同邵雍般专注,
白发苍苍谈论玄理好似扬雄一样精深。
你不肯学世俗之人夸耀那些雕虫小技,
却立志在圣贤学问中建立非凡功勋。
河图洛书的精微旨意你已窥见门径,
对于《十翼》传注我反而惭愧自己见识浅薄。
待你春风得意之时请再来拜访我,
我们在绿波荡漾的清夜里共话伏羲文王之道。
注释
康节:北宋理学家邵雍的谥号,以精通象数易学著称
子云:西汉学者扬雄的字,擅长哲学与辞赋,此处喻指谈玄论道之精深
时流:当时的世俗风气或趋炎附势之辈
末技:微不足道的技艺,多指诗词章句等雕虫小技
圣处:圣贤之学的根本境界
二图:指河图与洛书,为宋代易学研究的核心图式
微指:精微深奥的旨意
十翼:即《易传》,相传为孔子所作,是对《易经》的注释与阐发
羲文:伏羲氏与周文王,相传分别为八卦与六十四卦的创制者,代指易学本源
赏析
本诗用典精切,以邵雍、扬雄比况友人,凸显其潜心易学、超拔时流的儒者风范。“肯学时流夸末技,却于圣处策奇勋”一联对仗工稳,褒贬分明,彰显宋代理学重道轻文的学术取向。颈联以己之“愧浅闻”反衬友人之“窥微指”,谦逊中见真挚推崇。尾联融情于景,“春风”“绿波”“清夜”营造出清雅悠远的意境,将惜别之情升华为对道义切磋的精神期许,体现了宋代士大夫以学问相砥砺的高洁情谊,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。