提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家真德秀任长沙地方官时所作劝农组诗之一,描绘农家春耕蚕桑之辛劳与丰收之乐,旨在勉励百姓勤于农事,体现儒家重农恤民的思想情怀。
译文
农家不惜拼尽整个春天的忙碌,
男子尽力开垦田地,女子专心督促蚕桑。
田垄上麦浪如黄云翻滚,织机旁丝绢似白雪堆积,
眼前的辛苦只是暂时的,而收获后的欢乐却绵长久远。
注释
拚取:舍弃、不顾惜,此处指全力以赴
菑畬:开垦荒地、耕种熟田,泛指农耕劳作
课桑:督促或从事养蚕采桑之事
黄云:比喻成熟麦田金黄连绵如云
机上雪:喻指织成的白色丝绢洁白如雪
赏析
本诗语言质朴明快,以“黄云”“雪”两个鲜明意象对举,将田间麦浪与机上丝绢并置,视觉色彩强烈,生动呈现农桑双丰的景象。前两句直写男女分工之勤苦,后两句以“暂时”与“长”形成时间对比,升华劳动价值。全诗寓理于景,既具田园诗意,又含劝诫深意,体现了宋诗说理而不失形象的特色,传达出对劳动者深切体恤与对勤勉持家美德的肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。