诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长沙劝耕 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为真德秀任长沙地方官时所作劝农组诗之一,旨在劝导百姓趁农闲及时修缮陂塘水利,以备夏旱之需,体现了宋代儒臣重农务本、体恤民生的施政理念。

译文

听说此地池塘水坝处处皆有, 应当合力修筑切勿拖延时光。 务必蓄满堤坝内的盈盈碧水, 待到六月骄阳似火又能奈何?

注释

陂塘:蓄水灌溉的池塘或堤坝。 并工:合力动工,集中人力修筑。 蹉跎:虚度光阴,此处指延误农时。 十分:形容程度达到极点,意为充分、尽量。 积取:蓄积、储存。 柰汝何:即“奈汝何”,意为对你无可奈何,反诘语气表示不怕干旱威胁。

赏析

全诗语言质朴晓畅,以口语入诗,贴近田家生活,具有鲜明的劝谕色彩。诗人未用华丽辞藻,而以“莫蹉跎”“柰汝何”等急切而亲切的口吻,将行政命令化为长者叮咛,既显务实作风,又含深切关怀。末句以反问作结,化被动抗旱为主动备战,气势昂扬,凸显了未雨绸缪的农耕智慧与儒家经世致用的精神内核,在宋代理学家诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品