提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家真德秀任长沙太守时所作劝农组诗之一,旨在教导百姓精耕细作、顺应农时,体现了儒家重农恤民的务实治政理念。
译文
田间地头的劳作必须勤勉用心,
翻土锄草要细致熟透,施肥也要均匀得当。
插秧更是要严格把握适宜的节气,
务必趁着三月温暖和煦的春光及时栽种。
注释
田里:指田间农事劳作。
著得勤:意为必须勤勉、下功夫,“著”通“着”,表示用力、用心。
翻锄:翻耕土地与锄草松土。
熟:指耕作精细、土壤松软熟化。
粪须均:施肥要均匀,避免肥力不均影响作物生长。
当时节:合乎农时,不违节气。
阳和:春天温暖祥和的气候。
赏析
本诗语言质朴通俗,毫无雕琢之气,以白描手法直陈农耕要领,具有鲜明的实用性与教化功能。诗人将理学家的务实精神融入诗歌,强调“勤”“熟”“均”等耕作细节,又突出顺应天时的重要性,既是对农业生产经验的总结,也寄托了地方官劝课农桑、体恤民生的深切关怀。“趁取阳和三月春”一句,以明快语调传递出珍惜农时、不负春光的紧迫感与希望感,使说理不失诗意,展现了宋诗以文为诗、关注现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。