提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任长沙地方官时所作劝农组诗之一,旨在反思官府劝农文书流于形式、百姓漠然的弊病,强调施政须以真诚务实的态度体恤民情。
译文
这个州郡历来都有劝导农耕的官方文书,
乡间父老们听来却仿佛充耳不闻。
只因为空洞的言辞难以打动人心,
必须用真诚的实意来表达殷勤关怀。
注释
是州:此州,指长沙一带。
劝农文:古代地方官在春耕时节颁布的鼓励农业生产的告示或文告。
父老:对乡里年长者的尊称,泛指当地百姓。
空言:没有实际内容或诚意的虚浮言辞。
实意:真诚的心意与切实的行动。
殷勤:情意深厚、周到恳切。
赏析
本诗语言质朴直白,摒弃华丽辞藻,以议论入诗,直指官场积弊。诗人敏锐洞察到“劝农文”沦为形式主义后百姓“似不闻”的现实困境,深刻揭示了政令失效的根源在于缺乏真情实感。后两句“只为空言难感动,须将实意写殷勤”堪称警句,既是对同僚的恳切规劝,也是自我施政的庄严承诺。全诗体现了真德秀作为理学名臣经世致用、爱民务实的政治品格,将儒家仁政思想化为平易诗语,具有强烈的现实批判意义与教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。