提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀送别友人张曜之所作，赞其兼具纵横辩才与精深兵法，勉励其入幕府施展经世致用之才，远胜徒有虚名之辈。
译文
你除了能高谈阔论天下大势之外，更能深入探讨军事谋略，
对于风角、孤虚等古代占候兵家之术，更是格外精通。
不妨将这些韬略收拾整理，运用于军帐之中建功立业，
这绝对胜过那些只会学鸡鸣狗盗、依附权贵的门下食客。
注释
谭天：谈论天道或天下大事，此处指纵论时局。
谭兵：谈论军事、兵法。
风角孤虚：古代兵家占候之术，借风向、方位吉凶以测战事，代指深奥的军事术数。
玉帐：军中主帅所居之帐幕，代指幕府或军旅生涯。
下客：地位低下的门客。
著鸡鸣：典出《史记·孟尝君列传》，指门客学鸡鸣骗开城门助主脱险，此处喻指微不足道的雕虫小技。
赏析
本诗语言简劲，用典精切，体现了宋诗重理趣与实用的特色。诗人以“谭天”与“谭兵”对举，凸显友人通儒兼兵的复合才能；后两句运用对比手法，将运筹帷幄的“玉帐”之功与“鸡鸣”小技并置，褒贬分明。全诗既是对友人才学的由衷赞赏，更寄托了儒家士大夫经世致用、建功立业的殷切期许，格调高昂而不落俗套，展现了真德秀作为理学名臣务实尚用的文学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。