提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀送别友人张曜之赴淮上幕府任职所作，勉励其在边地建功立业时当以国事为重，体现了南宋理学家忠君爱国的思想情怀与对友人的殷切期许。
译文
你将在千里风烟中奔赴淮河岸边，
我寄言给在青油幕府中任职的你。
若想建立麒麟阁那样的不朽功名，必须心怀大志，
应当一心忠于王室社稷，切勿只为个人私利谋划。
注释
淮漘：淮河岸边，指代友人赴任的边防前线之地。
青油幕：涂有青油的帐幕，唐宋时期常指节度使或高级将领的幕府。
麟阁：即麒麟阁，汉宣帝曾绘功臣像于此，后世用以代指卓越的功勋与荣耀。
乃心王室：语出《尚书》，意谓心中只装着国家朝廷，形容忠诚无私。
谋身：为自身利益打算，谋求个人荣华富贵。
赏析
本诗语言质朴刚健，不事雕琢而自有风骨，体现了宋代理学诗重义理、尚气节的特点。诗人以“风烟千里”起笔，既写征途艰险，又暗含对友人担当重任的肯定。后两句直抒胸臆，将“麟阁功名”与“乃心王室”紧密相连，强调真正的功业源于公忠体国而非私欲，是对传统儒家修齐治平理想的诗意表达。全诗情理交融，既有临别赠言的真挚情谊，更有超越个人际遇的家国大义，展现了真德秀作为一代名臣的襟怀与格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。