提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀在泉州贡院上梁仪式所作组诗之末章,旨在勉励士子勿以科举登第为终极目标,当以远见卓识与高尚名节为人生根本追求。
译文
即便考中高科步入仕途,也不过是寻常之事罢了,
应当明白唯有具备远大见识,方能行稳致远。
恳切叮咛诸位莫要辜负梅溪先生的殷切祝祷,
愿大家共同勉励,使道德名节如高山般巍峨耸立。
注释
策足:指科举及第、步入仕途。
巍科:指高等级的科举功名。
漫然:随意、平常的样子,此处意为不足为奇。
致远:实现远大的志向或成就长远的事业。
丁宁:反复嘱咐,同“叮咛”。
梅溪:指王十朋,号梅溪,曾任泉州太守,重修贡院并寄望后学。
岧峣:形容山势高峻,此处喻指名节崇高。
勉旃:努力为之,“旃”为语助词,相当于“之焉”。
赏析
此诗作为贡院上梁咏的收束之作,超越了传统庆贺建筑的俗套,将物理空间的落成升华为精神人格的建构。诗人以“亦漫然”三字破除对功名的执念,转而强调“识为先”的远见卓识,体现了理学家重道轻艺的价值取向。诗中援引前贤王十朋之遗训,既承续地方文脉,又赋予劝勉以历史厚重感。“名节岧峣”以高山喻德行,意象庄严挺拔,与贡院建筑形成虚实呼应。全诗语言质朴而意蕴深沉,将科举教育导向道德修养,彰显了宋代士大夫以德为本、经世致用的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。