提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任泉州知州时重修贡院举梁仪式所作组诗之一,旨在颂扬当地名宦贤达,并勉励后学继承先贤风范,引领时代风气。
译文
朝中重臣与地方大员交相辉映,三位德高望重的老前辈光彩照人;
手持节旄的四位贤明太守前后相继,政绩与声望彼此映衬。
培养造就后辈人才必须依靠先进者的提携与示范;
引领当下的社会风尚,使其成为超越前代的卓越流派。
注释
簪橐:指代朝廷高官或显贵,簪为冠饰,橐为盛书之袋。
三大老:指泉州历史上三位德高望重的前辈名臣。
节旄:古代使臣或地方长官所持符节上的牦牛尾饰,此处借指郡守。
四贤侯:指四位有贤名的泉州知州。
作成:培养、成就。
胜流:名流中的佼佼者,或超越前代的优秀群体。
赏析
本诗对仗工稳,以“簪橐”对“节旄”、“三大老”对“四贤侯”,铺陈出泉州人文鼎盛、贤宦辈出的盛况。后两句由叙转议,提出“先进带动后进”的育人理念,将贡院修缮的物理空间升华为精神传承的象征。语言庄重典雅而不失殷切期许,既是对往昔贤达的礼赞,更是对士子接续文脉、引领风气的深情勉励,体现了理学家经世致用与教化育人的双重关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。