提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀咏泉州贡院重修之作，追忆初创盛况并赞颂今日重焕光辉，彰显地方文教昌明与士人自豪之情。
译文
回想当初贡院刚刚创建之时，
曾有朝廷重臣挥笔题记以纪其实。
如今这盛大景观重新焕发光彩，
试问其他州郡可有这般气象？
注释
文闱：科举考试场所，此处指泉州贡院。
鸿枢：本指朝廷中枢要职，此处代指曾为贡院题记的显贵官员或重要文献。
盛观：宏伟壮丽的景象。
辉赫：光彩显耀貌。
他邦：其他州郡、地方。
赏析
此诗以今昔对照结构展开，首联追忆贡院初创时名家题记之盛事，奠定历史厚重感；尾联以反问句式“试问他邦有此无”收束，语气自信昂扬，将重修后的辉煌推向高潮。全诗语言质朴而气势充沛，既是对建筑重光的礼赞，更寄托了对泉州文脉绵延、人才辈出的深切期许，体现了宋代士大夫重视教化、以文教为荣的精神风貌，具有鲜明的地域文化自豪感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。